“Romagna slang. In rumagnôl u s dis…” è un progetto ideato dall’Istituto Friedrich Schürr, con sede a Santo Stefano (Ravenna), e realizzato dal gruppo multimediale riminese Icaro Communication con il contributo dell’Istituto per i beni artistici, culturali e naturali della Regione Emilia-Romagna, ai sensi della L.R. 16/2014 – Salvaguardia e valorizzazione dei dialetti dell’Emilia- Romagna . “Il dialetto è giovane su youtube ” è il titolo originale del progetto presentato in Regione da cui nasce l’idea di produrre 40 clip dedicate ai modi di dire più tipici della tradizione della lingua dialettale romagnola.
​I video vogliono promuovere la conoscenza e diffusione del dialetto delle terre di Romagna comprese tra Ravenna, Faenza, Cotignola e Bagnacavallo.
L’Atelier del Cartone animato, con la collaborazione dell’Istituto Friedrich Schürr, presenta:
“La cariazion dla dona” da una poesia di Gioacchino Strocchi (1900 – 1986), realizzato da Claudio Tedaldi con i ragazzi di SpivToons (“Lavori in Comune”, Ravenna), musiche di Hector di Donna.
Strocchi iniziò a raccontare storie in dialetto insieme a Tonino Guerra in un campo di prigionia in Germania.
​Stop motion con tessere di mosaico ravennate.